Verein für Internationale Begegnung e.V.

Association pour Rencontre Internationale (ARUP)

 

L’objectif de l’Association pour Rencontre Internationale (ARUP) est l’entente entre les peuples et, à ce but, de promouvoir les échanges internationaux, aussi bien les échanges scolaires que les échanges entre adultes.

 

L’association a été fondée en 1962 à Preetz et compte environ 400 membres.

 

L’association est reconnue d’utilité publique (ARUP) et peut ainsi recevoir des dons fiscalement déductibles.

 

Actuellement, l’association s’engage chaque année pour deux programmes d’échanges :

  • un échange entre adultes avec la ville de Blandford Forum en Angleterre et
  • un échange scolaire avec les collèges de Meaux et Othis en France.

Par ailleurs, l’association développe de nouveaux programmes et participe à des projets d’échanges d’autres institutions de la ville de Preetz.

 

Si vous vous intéressez à nos programmes d’échanges, si vous voulez accueillir un hôte chez vous ou si vous voulez vous informer sur notre association, n’hésitez pas à contacter le président de l’association par téléphone +49 4342 309478 (Gnutzmann) ou par E-mail: info@preetz-exchange.de.

Que vous soyez membre ou non de l’association, nous nous réjouissons de votre intérêt.

Les coprésidents de l’association Ariane Demmin et Steffen Gnutzmann sur la pierre commémorative (rappelant les échanges avec Redwood/Californie), érigée en 1987 pour les 25 ans de l’association et entourée de trois séquoias devant le gymnase du nom de Redwood (Photo de Heidi Schooltink).

 

 


L'association tient à remercier sa membre Marie France Schumann pour la traduction en français.